131中文

光看去：“我给你在郊区找所房子。”她没继续逼迫珍妮，拍拍她的后背，“你的未来光明璀璨，止步不前就太可惜了。”起身时还制止珍妮主动送她，怕后者触景伤情。 　　………… 　　回到巴黎的一周后，珍妮和神父搬去夏庞蒂埃夫人在郊区的房子，把汤德斯公寓送给欧也妮、阿贝拉和芳汀。 　　“这……这太贵重了。”阿贝拉手足无措地拒绝了她，“我不能接。” 　　“收下吧！”珍妮推回了阿贝拉的手，蹬退想拒绝礼物的芳汀，“你大哥和妹妹郊区，每日的进城费就是不小的开销。再者，学校的老师都见人下菜。住贫民窟和郊区酒馆的学生和住戈布兰商人区的学生是不一样的。” 　　“至于芳汀。”她对不知如何是好的女仆道，“你的情况不好再找工作。公寓留你三分之一，靠收租能给你和女儿留份保障。” 　　【不用。...