131中文

。 哈利端着一杯黄油啤酒走过去，在他们旁边的空位上坐下，找准机会自然地加入了他们的谈话。 “……所以我就跟他说，”特拉弗斯似乎正在讲一个什么故事，他的声音带着一种官员特有的腔调，“你当然可以把那个坩埚放回原处，但它已经炸过一次了，我不确定它还愿不愿意再经历一次同样的事故。” 戴单片眼镜的男人笑了起来，笑声干干的。“鲁弗斯，你还是这么擅长把事情说得像是物件有自己的想法似的。” “物件当然有自己的想法。尤其是坩埚。坩埚是最记仇的器皿，比猫头鹰还记仇。”特拉弗斯一本正经地说道。 哈利适时地轻笑了一声。特拉弗斯转过头来看向他，蓝色的眼睛里带着一丝审视。 但很快，特拉弗斯举起自己的酒杯朝他示意了一下，“波特先生，我刚才...