131中文

= 我们的家族没落了- 外面又在下雨了，上一次晴天是多久之前？十天？二十天？ ——是一个月以前的事，那一会，莱斯特兰奇家的双生子走过教堂的门。 伊文·尤瑟夫坐上夜琪拉的马车来到庄园的时候，海岸边狂风大作。海鸥尖锐的翅膀划过风暴尖梢，至于月亮呢，月亮半点没受雨水困扰，高又亮地挂在天上，就像是曾祖母说过的金水盆里冒出来的白光。 唉，说起光——曾祖母一辈子生了八个孩子，三个夭折了，四个后来病死了，最后剩下伊文的祖父。祖父是在最后扶着曾祖母一起去教堂的，当时就有一阵光——推开门，光就把教堂里照得亮得惊人，曾祖母就融化在光里。 这是祖父说的。十二日后，祖父因为疾病死在家中，父亲把祖父背去教堂，伊文也跟着去了，他要学会认...