汉密尔顿，这位来自萨克拉门托总检察长办公室的巡查员挂上电话。手机垂在手里，思考着刚才的一番谈话，那番谈话充斥着所谓政治和商业套话。

他在州调查局的大厅里来回踱着步，考虑一-些方案。

最后他又回到泰伦斯的办公室。

局长背靠着椅子坐着，他正在阅读网上关于那起案子的新闻报道。警察差一点就在博主朋友家抓到那个杀手，但还是失手了，他跑掉可能会给蒙特雷半岛上的更多人带来恐慌。

泰伦斯敲击键盘，另外一家电视台出现了。特别报道主持人显然是喜欢把特拉维斯称作“视频游戏杀手”，而不愿用面具或路边十字架来描述案件。

女孩在猛击对手。最后那头怪物倒地身亡，她的化身爬到尸体上面，把它的头扭了下来。“哼，什么事?”她没有抬眼。

“那个刚在这里玩《维度追踪》的男孩，他在哪里?”

“嗯，我不知道。吉米走过来说了些什么他就走了，就刚才。“谁是吉米?”

“你知道，就是那个伙计。”

他妈的!我刚刚付给那狗东西40美元，他却给特拉维斯通风报信。我这个警察当得还不够格。

他继续讲述这个男孩是如何折磨受害人随后再把他们杀了的。

他终于开了口:“你看，泰伦斯，他们越来越关注了，总检察长那边。”他举起手机，好像用它做挡住重拳的盾牌。

“我们都很关注，”泰伦斯回应说，“整个半岛也很关注。现在它成了我们的重中之重，就像我先前说过的那样。”他的脸阴沉沉的，“但是萨克拉门托那边是不是对我们如何处理这个案子有看法?”

“并非就是这个问题。”罗伊斯似答非答。

博林朝那伙计瞪了一眼，他仍然煞有介事地沉浸在小说里。

教授撞开出口的门，冲了出去。他适应了黑暗的眼睛感到刺痛他在巷子里停住脚，左右看去，看到一个年轻人低着头在匆忙离开。

不要做蠢事，他提醒自己，掏出黑莓手机。

那男孩在他前面撒腿就跑。

博林犹豫了一秒钟，也撒腿跑了起来。