他咕哝了一句，“马上回来。”他消失在屋子里。博林看见他又出现在房间另一头，朝里面的办公室走去。

5分钟后他回来了。

“有一个人叫斯特里克，他在玩《维度追踪》，刚刚登录上去。43号站点，在那里。”

“谢谢。”

“呢。”这个伙计又重新看起了那本科幻小说。

[燃^文^书库][]“不用登记。你用代币就可以了。你可以在我这里买，机器上也可以买。”伙计仔细地打量着博林。

“你是他爸爸?”

“不是，我只是想找到他。”

“我可以查查服务器。看看现在有没有人登录《维度追踪》。”

“你可以上去?”

博林狂乱地想:他应该怎么做?让伙计把游戏厅清场?不行，那样会让特拉维斯发觉。他应该打911。但是他最好应该看看那男孩是不是一个人，他身上有没有带枪。

他设想这样一种情景:装着很随意地从旁边走过，把枪从男孩的腰问抽出来，控制住他直到警察到达。

不行，不能那样做，无论如何都不能那样做。博林的手心在冒汗，他慢慢地朝43号站点走去。，他快速地朝那个角落看去。电脑屏幕上面有一个阿厄里亚的风景图，但椅子是空的。

可是走道上也没有人。44号站点也是空的，42号里面一个绿色短发的女孩在玩功夫游戏。

博林朝她走过去，“对不起。”

“是的。”

“太好了。”

但是这个伙计没有动手去检查服务器;他只是用眼神穿过垂下来的脏兮兮的头发盯着博林。

啊，知道了。我们这是在讨价还价。那好。你那眼神一般人不会看懂，博林想。不一会儿，两张20美元的钞票落进了小伙好久未洗的牛仔裤口袋里。

“他的化身的名字叫斯特里克，看这样能不能帮上忙。”博林告诉他。